Yae no Sakura | 八重の桜

Title Art | Opening Sequence of TV Drama | 2013

未曾有の震災の爪痕が、東北の大地に深く刻まれた2011年。その直後に立ち上がったこのドラマの舞台は、幾度となく敗れてなお立ち上がってきた町、会津若松。時代に背を向けられ、灰に伏してもなお、誇りを失わなかった地。その地で生きた一人の女性、新島八重は、銃を手に自ら戦い、やがて学びと信仰を携えて京都の地に立ち、時代を越えてなお「不屈」の象徴として語られる。

私たちはその八重の生き様を、まるで被災地の人々の姿に重ねるようにして見つめていた。制作にあたり、幾度も会津へ足を運び、津波に呑まれた東北の町を歩いた。そこに広がっていたのは、ただの被害ではなく、人が生きようとする静かな意志だった。

タイトルバックの制作は、物語を越えて、現代の現実をも映す作業だった。挫折と再生――それは八重の生涯そのものであり、私たち自身の祈りでもあった。表現者としての無力感に苛まれながらも、坂本龍一氏とNHK交響楽団による旋律、そして300人を超える子どもたちとともに撮影した最後の場面で、自然と涙がこぼれた。そこに宿っていたのは、言葉にならぬ希望だった。

震災直後、多くのクリエイターが自らの手が何の役に立つのかと問い続けた。だが、「誰かのために立ち上がる」という八重の志が、この企画の根に静かに息づいていた。大河ドラマとしては異例の、毎月異なるオープニングタイトルバックをつくるという挑戦。12組の表現者が、それぞれの想いを託した連作は、沈黙のなかに灯る連綿たる意思となって、あの年の記憶とともに在り続けている。

参加クリエイター

1月版 小野山和代 / 2月版 福光彩子 / 3月版 WOW / 4月版 矢野藍秀+山田織元 / 5月版 古屋絵菜 / 6月版 川尾朋子 / 7月版 伊東玄己 / 8月版 semitransparent design / 9月版 tymote / 10月版 PARTY / 11月版 トム・ヴィンセント+山中有 / 12月版 菱川勢一

  • Close-up of a surface with frost or ice crystals forming intricate patterns.

    1月版 小野山和代 (染織作家)

  • Black ink brush strokes forming abstract shapes and lines on white paper, with some rounded, circular patterns in the bottom left corner, and a small logo with the letters 'NHK' in the top left corner.

    2月版 福光彩子 (イラストレーター)

  • Close-up of purple flowers encased in ice with frosted stems against a dark background.

    3月版 WOW

  • A large, physical sculpture installation resembling a wave, made of overlapping metallic panels, illuminated with blue and white lights, with NHK logo in the top left corner.

    4月版 矢野藍秀+山田織元

  • White flowers on dark branches in a garden or forest setting.

    5月版 古屋絵菜 (染色作家)

  • Abstract black ink splatters and drips on a white background with pink accents.

    6月版 川尾朋子 (書家)

  • A tall, thin branch with pink and white flowers, placed vertically against a plain, light-colored background.

    7月版 伊東玄己 (映像作家)

  • An outdoor display screen in the middle of a dense forest with greenery and leafy plants surrounding it.

    8月版 semitransparent design

  • Colorful hanging geometric shapes in front of stained glass windows inside a dark room or church.

    9月版 tymote

  • A pink flower with multiple dark, reflective, cube-shaped objects arranged around it.

    10月版 PARTY

  • A red torii gate partially buried in snow with a leaning tree next to it, set against a foggy, snowy landscape with distant trees.

    11月版 トム・ヴィンセント (クリエイティブディレクター) + 山中有 (映像作家)

  • Pink paper parasols in a field with mountains in the background, snowflakes falling from the sky.

    12月版 菱川勢一 (映像工芸作家)

“Yae no Sakura” Title-art Team

Director/Cinematographer : Seiichi Hishikawa

Featuring Artists : Kazuyo Onoyama , Ayako Fukumitsu , WOW , Ranshu Yano , Ena Furuya , Tomoko Kawao , Genki Ito, tymote, Semitrancparent Design, Party, Tom Vincent & Yu Yamanaka

Music : Ryuichi Sakamoto + NHK Symphony Orchestra
Costume Design : 132 5. ISSEY MIYAKE
Assistant Director : Yutaka Obara
Off-line Editor : Ryosei Suzuki
CGI : Takeo Saito
Production Manager : Tadashi Egawa , Kenji Hayakawa
Line Producer : Takashi Ueno , Noritaka Moriguchi , Koji Karatsu

Thanks for big help: Fukushima kids and people

Client : NHK (Japan Broadcasting Corporation)